アルバニアを出国してマケドニアに入国した。 天気は雨だったり晴れだったり。 聖ナウム修道院を少し見てオフリドの街まで走った。 正教会が多い。アルバニア人の人懐っこさと比べるとマケドニア人は外国人に対してクールな感じがする。 今度はビザカードが…

オーナーさんに頼んでもう一日滞在させてもらう。なかなか難しいお願いだと思ったけれどあまり興味なさそうにOKしていただいた。ありがてえです。。 この1日をかけてアルバニア・オープンの写真たちを全て終わらせた。およそ892枚。 本当にスッキリできて良…

作業がまだまだ必要。北マケドニアが目前だけど、アルバニアにいるうちに終わらせたい感じがする。Wi-Fiと電源と泊まる場所（できればセットで）を求め湖畔を彷徨って最終的にはとてもありがたい場所に辿り着くことができた。 5km程度の移動のみ。 何事もな…

少しだけ移動してポグラデツに入る。とりあえず、泊まる場所を確保しつつアルバニアオープンからずっと引きずる溜まりに溜まった作業を、どこかでこなしたいので付近を探索。一件のビーチ沿いのバーのお庭でキャンプさせてもらえることになった。 が、一連の…

今から一年以上前。2019年1月末。 初めての海外自転車旅。ベトナムを走っていた。 ジモティーで中古で譲り受けた細身の古いロードバイクを日本で2年間ほど乗り回し、それをそのまま海外に持っていって走っていた。荷台はないので全荷物を自分で背負っていた…

警察や地元の若者たちからの連絡や、ティラーナの友達が何かしら動いてくれるかもしれないので、下手に動くのは避けて、村に滞在する。カフェの席に座ってゆっくり作業。というか、ほとんど自分なりの瞑想っぽいことをしていた（見た目はただパソコン見てる…

テントから出て見ると自転車が無くなっていた。 もしかすると昨晩雨が降っていたから村の人が気を利かせてくれて家の屋根の下に入れてくれたのかな 挨拶しに行った。 自転車のことを聞くと「知らない」と言う。 悟った。 ついにこの時がやってきた。 自転車…

アルバニアと北マケドニアに跨るオフリド湖に到着した。湖を挟んで対岸は北マケドニアだ。写真は山を超えて見えてきた景色。とても気持ちの良い場所に来てなんだかドキドキする風景だった。 写真の村はリンという場所で、行く予定は特になかったのだけれど、…

ホテルを出てアリと最初に会ったレストランへ。引き続き、まだまだ大量にやり残している。作業がしたい、そして願わくばここでキャンプしたい。 まだ店には誰もいなかったのでテラス席に座らせてもらって電源とWi-Fiをもらって作業をする。そういえば、バル…

溜まりに溜まった作業をやり切るためにゆっくり滞在できる場所を目指す。この日は2週間ほど前にエルバサンでテント泊をさせてもらったホステルをアテにして行ってみた。が、有料になっていたので諦めて違う場所を探してみることに。 エルバサンよりマケドニ…

とにかく忙しい日が続いていたので作業が溜まりに溜まっている。普段のブログ更新に加えてアルバニアオープンの写真4000枚の整理もあるからもう大変大変。 昨日キャンプさせてもらったこのカフェ、Wi-Fiがとても強力だったので、ここにもう1日滞在させてもら…

アルバニアオープンが終わってアルバニアはこれで一区切りかなあと。次に入国する北マケドニアに向かって行こうと思う。 が、作業が溜まりに溜まってしまった。何かと忙しくて更新できていないブログ、そして4000枚近い写真の編集。ギアと前かごの壊れた自転…

泊まらせてもらっているホテル、というかペンションはこんな感じ。昨夜仲良くなったモンテネグロの人がバルコニーから手を振ってた。 今日のヴロラは快晴。 穏やかなアドリアの海 パイロットたちが集まってきてトラックに乗り込む。まとめて山の上まで運んで…

パラグライディングの競技の競い方は 飛ぶ 着地する。着地ポイントが中心に近いほど高得点。この得点数の高さで競う。 これを何ラウンドか行う。ラウンド数はその日の風や天候次第で決まる。 今回のアルバニアオープンには9か国から40人ほどのパイロットが集…

たくさん走った一日だった。 砂利だらけでアップダウンの多い山道をゆっくりと歩く。周りを見るとダイナミックな景色の中に家や畑があった。 アスファルトの国道に出てからはスイスイ走っていく。自転車のギアとチェーンの調子が悪くなってきて、時折ガタッ…

I was walking on a steep mountain road. The children in the village on their way home from school called out to me and helped me. The kid offered me a meal and accommodation at his house. His house was built in a place of beautiful scenery…

I did desk work in Tirana with a paraglider pilot and jumped in at night to a birthday party for young people in the area. I think that dancing has the power to awaken humanity and make friends with strangers. I had a very good night. パラ…

I met an Albanian paraglider. He was busy preparing for a paragliding event in Vlorë, but he came all the way to see me. I was invited to the event so I decided to attend. On that day, I may be able to fly in tandem. The plan to go to Mace…

I had to wait a day to finish my appointment in Tirana. So, I used to organize photos and update my blog on my computer all day long. This was a good opportunity as it would take a lot of time. I was happy to have food and drinks from the …

The owner of a cafe restaurant near Tirana, who helped me before, said in a message, "I want to see you again," so I decided to visit again. I was happy to have a very delicious supper they prepared. 以前お世話になったティラーナ近くのカフ…

I was working all day without ever leaving the hostel. I'm usually busy, so having time to relax alone like this makes me feel better. 一日ホステルに滞在。作業日。旅立つフランス人のみんなを見送り、部屋の中からアメリカの旅行者アンドリューの…

I met the staff of the restaurant, the police officer of the passing gas station, the traveler of the hostel, and various wonderful people on this day as well. It's 50km running through the unorganized, slightly undulating agricultural are…

I visited Berat, which is a World Heritage Site and remains the town of the Ottoman Empire. In the evening, I left Berato and cycled for about 20km. I was allowed to camp on the site of a restaurant with a nice atmosphere. The staff were v…

I started moving towards Berat. You can also ride a bicycle on the highway in Albania. I was able to lightly follow the wide road and arrive at Berat at night. I asked the people in the city to set up a tent in an old vacant room. This roo…

I arrived in Vlorë, Albania's second largest port city. This is also the city where Albania's declaration of independence was made in 1912. I met French travelers in this city and had a good time sharing their experiences. I was allowed to…

きつかった。。 1000m分の高さの上り坂をを手押しで歩いて登って行った。本当にきつかったぁ〜これ。。 「なんでおれこんなことやってるんだろう」と深刻に悩む瞬間があるのだけれど、この時がまさにそれだった。笑 ここのところあまりタフに走っていないし…

「必要なら今日もまた泊まってって良いよ」と気前の良すぎるオーナーさん。 甘えた。 この日も日中が雨だし、ここのところ更新作業がなかなか捗らないので一日ストップしてゆっくり取り組むことにした。 〜〜〜〜〜 7:30頃にお店にやってきたオーナーさん。…

雨の中の移動になってなかなかしんどい。滑りやすいので本当にいろいろ気を使う。スピードはほとんど出せない。荷物が水に濡れて重くなる。視界は悪くなるし、濡れると寒いし、靴の中に水が染み込んできて気持ち悪い。この日はアップダウンもすごいので上り…

mI started moving north. Stop at Tirana, the capital, and head for Macedonia. I ran along the road by the sea while it was raining. I was tired from running up and down the road. On the roof of the cafe's terrace seats, I survived the rain…

I visited "Blue Eye", a famous tourist destination in Albania. I jumped into this beautiful water and swam, just looking at the water and spending time slowly. I camped on the ground near this water today. It was a happy time to feel the s…