Пошћење（ポシュジェリェ）という場所にいるのだけれど、この看板を見た時、デイヴィッドが「nowhere」みたいだと言っていた。 『nowhere=どこでもない』 これを分解すると 『now=いま、nere=ここ』 となる。 『いま、ここ』は『どこでもない』 『いま、ここ…